-
1 design capacity
1) Техника: проектная мощность, проектная производительность, расчётная мощность, расчётная производительность2) Строительство: расчётная пропускная способность, проектная ёмкость3) Охрана труда: проектная грузоподъёмность4) Химическое оружие: проектная (расчётная) мощность5) Нефть и газ: требуемая производительность -
2 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке -
3 rated capacity
1) Общая лексика: ёмкость, проектная пропускная способность, производительность, проектная мощность2) Военный термин: расчётная мощность3) Техника: номинальная ёмкость, номинальная грузоподъёмность, номинальная мощность, номинальная пропускная способность, паспортная мощность4) Экономика: паспортная производительность5) Автомобильный термин: номинальная производительность7) Космонавтика: номинальная тяга8) Деловая лексика: расчётная производительность9) Бурение: номинальная мощность или производительность, расчётная мощность или производительность, расчётная пропускная способность10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (pump) номинальная пропускная способность (насос), (pump) номинальная производительность (насоса)11) Нефтегазовая техника грузоподъёмность12) ЕБРР: установленная мощность13) Полимеры: расчётная ёмкость14) Автоматика: запроектированная мощность, проектная ёмкость, номинальная ёмкость (напр. батареи)15) Сахалин Р: номинальная пропускная способность (насос; Pump)16) Макаров: пропускная способность17) Нефть и газ: требуемая производительность -
4 load rating
1) Техника: максимально допустимая нагрузка, номинал нагрузки, номинальная нагрузка (измерительного прибора)2) Строительство: номинальная несущая способность, номинальная грузоподъёмность (напр. крана)3) Нефть: номинальная нагрузка4) Бурение: расчётная нагрузка5) Нефтегазовая техника максимально-допустимая нагрузка6) Автоматика: грузоподъёмность7) Робототехника: проектная нагрузка8) Макаров: допустимая нагрузка, предельная нагрузка -
5 capacità
f1) ёмкость, вместимость (также перен.)capacità del mercato эк. — ёмкость рынка2) способность, даровитость; умениеcapacità professionale — знание своего дела, квалификацияcapacità in / di fare qc — способность к чему-либоcapacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениямpersona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек3) способность; (при)годностьcapacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность4) юр. правоспособность; дееспособность5) тех. мощность; производительностьcapacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощностьcapacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность6) физ. ёмкость7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел ( для данного устройства)•Syn:Ant: -
6 capacità
capacità f 1) ёмкость, вместимость (тж перен) capacità del mercato econ — ёмкость рынка capacità vitale med — жизненная ёмкость лёгких capacità cranica antrop — объём черепа capacità specifica — удельная ёмкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale — знание своего дела, квалификация capacità inqc — способность к чему-л capacità a delinquere dir — склонность к правонарушениям persona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro — работоспособность capacità d'acquisto — покупательная способность capacità combattiva — боеспособность capacità difensiva — обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico — грузоподъёмность capacità di resistenza — сопротивляемость capacità di rendimento previsto — проектная мощность capacità produttiva -
7 rated capacity
1. номинальная [расчётная] мощность или производительность, проектная производительность2. номинальная грузоподъёмность; номинальная вместимость; расчётная пропускная способность
* * *
номинальная ( расчётная) мощность или производительность
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated capacity
-
8 capacité
f1) вместимость, ёмкость; объёмcapacité calorifique — теплоёмкость; теплота сгоранияcapacité thoracique [vitale] — жизненная ёмкость лёгких2) способность, одарённость3) способность, пригодностьcapacité de lutte, capacité de combat — боеспособностьcapacité de l'esprit — широта ума4) производительность; мощностьcapacité de rendement, capacité de production — производительность; производительная мощность5) юр. правоспособность; правосубъективностьcapacité (de jouissance, de droit) — правоспособностьavoir capacité de... — иметь право6)capacité en droit — диплом об окончании двухлетнего курса юридического факультета -
9 Regellast
сущ.1) авиа. стандартная максимальная нагрузка2) тех. регулируемая нагрузка3) стр. нормативная нагрузка, проектная нагрузка, расчётная нагрузка, установленная нормами4) авт. допускаемая нагрузка5) дор. допускаемая расчётная нагрузка6) электр. нормальная нагрузка, расчётная нагрузка7) нефт. номинальная грузоподъёмность -
10 rated capacity
2) номинальная мощность; расчётная мощность; проектная мощность; паспортная мощность; расчётная пропускная способность* * *номинальная производительность; номинальная мощность; номинальная грузоподъёмность; номинальная вместимость
См. также в других словарях:
Перу — (Peru), Pеспублика Пepy (Republica del Peru), гос во в зап. части Юж. Aмерики. Пл. 1285,2 тыс.км2. Hac. 20,7 млн. чел. (1987). Cтолица Лима. B адм. отношении территория разделена на 23 департамента и конституционную провинцию (Kальяо).… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Иран — Исламская Республика Иран (Джомхурийе Эсламийе Иран), гос во в Юго Зап. Азии. Омывается водами Каспийского м., Персидского и Оманского заливов. Пл. 1650 тыс. км2. Нас. 42,5 млн. чел. (1984). Столица Тегеран. И. состоит из 15 останов и 8… … Геологическая энциклопедия
Горьковский автомобильный завод — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАЗ. Горьковский автомобильный завод … Википедия
Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия
Санься — Координаты: 30°49′42″ с. ш. 111°00′35″ в. д. / 30.828333° с. ш. 111.009722° в. д. … Википедия
ГЭС Три ущелья — Координаты: 30°49′42″ с. ш. 111°00′35″ в. д. / 30.828333° с. ш. 111.009722° в. д. … Википедия
Три ущелья (электростанция) — ГЭС Три ущелья … Википедия